(此文刊載于9月19日《湖南日報(bào)》04版。)
彩云之南,遠(yuǎn)山環(huán)抱,麗江古城靜臥其間。
當(dāng)玉龍雪山的冰雪融化,化作一河穿城而過,古城群落便依山傍水生長開來,匯聚一方人間煙火。在古城中心的木氏土司府衙署(木府),其儀門前鐫刻著這樣一副楹聯(lián):
鳳詔每來紅日近;
鶴書不到白云閑。
初夏時(shí)節(jié),《楹聯(lián)中國行》欄目記者來到麗江,特邀中國楹聯(lián)學(xué)會會員、云南省楹聯(lián)學(xué)會常務(wù)理事楊陸,解讀此聯(lián)背后的深意,回溯那段多民族文化交融共生的悠長歲月。
漢詩銘忠義,鳳詔寓丹心
“儀”者禮儀,儀門是木府的門面,亦是游人常駐之地。從忠義石牌坊行至朱紅色儀門,大門兩側(cè)便是這副聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的楹聯(lián)。
講解員在木府儀門前為游客們講解。
楊陸介紹,此聯(lián)并非專門題寫,實(shí)為明代麗江第六任土司、迄今所知首位木氏作家木泰(1455—1502)所創(chuàng)作七律《兩關(guān)使節(jié)》中的頸聯(lián)。全詩為:郡治南山設(shè)兩關(guān),兩關(guān)并扼兩山間。霓旌風(fēng)送難留阻,驛騎星馳易往還。鳳詔每來紅日近,鶴書不到白云閑。折梅寄贈皇華使,愿上封章慰百蠻。其具體創(chuàng)作時(shí)間不可考,此詩亦不反映特定的歷史事件。
上聯(lián)“鳳詔每來紅日近”,“鳳詔”指皇帝詔書,“紅日”喻指朝廷恩典,意為皇帝的詔書到來,猶如溫暖的陽光照耀。作者以“紅日近”的感受,生動展現(xiàn)了地方土官與中央王朝的親近,暖徹心扉。
下聯(lián)“鶴書不到白云閑”,筆鋒一轉(zhuǎn),意轉(zhuǎn)閑適。“鶴書”為書體名,乃古時(shí)征召賢士的詔書用體。“白云閑”為自喻,意謂朝廷安寧無事、未下詔征召之時(shí),自己便如白云般悠然自得。
據(jù)記載,木泰于明成化二十二年(公元1486年)承襲土司職,因戰(zhàn)功卓著,率兵平定周邊侵?jǐn)_,弘治年間加授太中大夫。縱觀歷史,木氏土司在元明時(shí)期憑武力開疆拓土,世代皆有功勛。
然而除了武功,如《明史·云南土司傳》曰:“云南諸土官知詩書,好禮守義,以麗江木氏為首。”此聯(lián)亦展現(xiàn)了木氏家族吟詩作賦、投身風(fēng)雅,熱衷華夏文化的另一面。
《木氏宦譜》甲種本記載,自木泰始,木氏土司開始系統(tǒng)學(xué)習(xí)漢族詩書。彼時(shí),木氏歸附明王朝已逾百年,統(tǒng)治漸由武功轉(zhuǎn)向文治。楊陸評價(jià)道:“木泰存世的作品雖僅有這首《兩關(guān)使節(jié)》,但其格律嚴(yán)謹(jǐn)、對仗工穩(wěn),且遣詞典雅貼切,意蘊(yùn)曠達(dá)深厚,足可見木氏作家群起點(diǎn)之高、品位之雅。”
對于“木泰是納西人用漢文字寫格律詩第一人”之說,楊陸認(rèn)為這并不確切。他指出,《兩關(guān)使節(jié)》這樣一首高水平詩作,不可能一蹴而就,離不開木泰上幾輩對漢語言文化的學(xué)習(xí)和熏陶,只是他們的作品未能傳世罷了。
木氏牌坊坊額鐫刻的“天雨流芳”。
木泰之后,“木家書院”興起,歷代土司文人輩出。在延請的漢地大儒們的教導(dǎo)下,土司府邸內(nèi)誦讀秦漢古文、唐詩宋詞的讀書聲不絕于耳。木氏牌坊坊額所鐫刻的“天雨流芳”四字,漢語之義是天降芳雨、以澤百姓,而納西語音讀為“特恩呂芳”,意思就是“讀書去吧”。
在木氏土司的影響和感召下,納西族人民通過學(xué)習(xí)和思考,逐漸形成了本民族的文化傳統(tǒng),其對時(shí)間、空間、方位觀念的認(rèn)知,對陰陽、男女、雌雄觀的思辨,以及對天地萬物和人類起源的認(rèn)識,都反映出納西族獨(dú)特的文化創(chuàng)造意識和思維特征。
邊陲生存道,依附顯智慧
關(guān)于“紅日近”與“白云閑”的意象,記者詢問楊陸:“有觀點(diǎn)認(rèn)為此聯(lián)暗含納西族‘人與自然和諧共生’的生態(tài)觀,您怎么看?”
“我持不同見解。”楊陸解釋道,“就全詩而言,實(shí)則是一首政治抒情詩,并未體現(xiàn)包羅萬象的生態(tài)觀。聯(lián)中‘白云閑’看似怡然,其實(shí)與‘紅日近’形成強(qiáng)烈對比,表達(dá)的是土司木泰對為國效力的期盼。”
楊陸(左)為記者解聯(lián)。
要想理解這種情感,得先回溯歷史上中央王朝與邊陲民族的關(guān)系。云南地處西南邊陲,自秦漢以來,與中央王朝常呈若即若離之態(tài)。中央對邊地民族頭領(lǐng)及割據(jù)政權(quán),多行“羈縻”之策,并不實(shí)施直接行政管理。
自古以來,云南作為一個(gè)多民族省份,納西族在人口、地域等方面皆不占優(yōu),其所處疆域北扼吐蕃、南臨大理,處境頗為微妙,甚至隨時(shí)有可能被其他大族吞并。納西族首領(lǐng)木氏審時(shí)度勢,率眾歸順,緊緊依附中央王朝。他們深知,唯有如此,才能維系自身的統(tǒng)治,從而延續(xù)本民族的文明。
木氏的祖先可以追溯到漢唐時(shí)期,自元代世襲麗江土司府以來,歷經(jīng)元、明、清三代22世470年,木氏家族世代堅(jiān)定擁戴中央,并深受倚重。歷代皇帝先后頒予三塊“誠心報(bào)國”匾額,敕建“忠義”石牌坊,褒揚(yáng)其忠心。其“木”姓,亦為明太祖朱元璋欽賜。
“忠義”石牌坊。
基于如此歷史背景,“鳳詔”“紅日”“鶴書”“白云”等鮮明意象,也就不難理解了。楊陸坦言,此聯(lián)不僅展現(xiàn)了木氏土司建功立業(yè)之心,亦折射出一個(gè)民族的生存智慧。納西族在木氏土司的統(tǒng)領(lǐng)下稱雄滇西北,實(shí)因背靠中央王朝這座大山,得到了朝廷的認(rèn)可與支持,從而“輯寧邊境”。
史詩照今古,融合譜新篇
位處“滇川藏大三角”交會區(qū)域的麗江,是茶馬古道滇藏線上的重要節(jié)點(diǎn)。作為一條經(jīng)濟(jì)文化紐帶,茶馬古道促進(jìn)了互動式的人口遷移,增進(jìn)了漢、藏、納西、白等各民族的了解交融。納西族民族史詩《創(chuàng)世紀(jì)》,將藏、納西、白族喻為同父異母兄弟,奠定了麗江多民族“同源共祖”的文化底色,也造就了麗江“和美與共”的地域特質(zhì)。
作為“活著的文化遺產(chǎn)”,麗江古城至今保留著多民族共居的痕跡,藏式的碉樓元素、白族的雕花門樓、漢族的商鋪格局,以及眾多老屋門楣上雕刻著的納西族文字和圖騰,構(gòu)成古城獨(dú)特的建筑風(fēng)貌。
而走進(jìn)木府,記者仿佛進(jìn)入了一個(gè)時(shí)光隧道,各民族的能工巧匠攜手,在這里共同創(chuàng)造出一個(gè)安居樂業(yè)的美好家園。
木府俯瞰圖。
“你看,宮殿的斗拱是典型的漢族建筑工藝,門窗上的雕花又體現(xiàn)了納西族、白族的傳統(tǒng),而金頂?shù)炔刈骞に囈踩谟谄渲小!闭驹谀靖f卷樓前,楊陸介紹,木府不僅在建筑藝術(shù)上體現(xiàn)民族融合特色,萬卷樓中還廣集百家之書,史稱“樓中凡宋明各善本以數(shù)萬計(jì)”,除了漢文化書籍以外,還有大藏經(jīng)、東巴經(jīng)等,各民族優(yōu)秀的文學(xué)作品都匯集其中。
記者在萬卷樓上遠(yuǎn)眺。
“一座土司府,半部民族史。”歷經(jīng)數(shù)百年風(fēng)雨的木氏土司府衙署,不僅見證了西南地區(qū)各民族交往交流交融的歷史,更成為保護(hù)傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要地標(biāo)。
玉龍雪山融化的雪水,哺育了麗江這片沃土上的各族人民。這座風(fēng)韻獨(dú)特的邊陲小城,正以更加開放的姿態(tài),書寫家國同構(gòu)、美美與共的嶄新篇章。
【記者手記】邂逅一段柔軟的時(shí)光
劉樂
麗江古城,承載著自由與浪漫的想象,令無數(shù)人心馳神往。
我對麗江最早的印象,來自中學(xué)時(shí)看過的一部電視劇《木府風(fēng)云》。劇中美麗聰慧的阿勒邱,英俊瀟灑的木增,以及他們纏綿曲折的家國情仇,讓人深深著迷。而今天,當(dāng)我換上“披星戴月”的納西族阿勒邱服飾,坐在四百余年樹齡的紫薇古樹下,恍惚間,與這片土地有了更深的聯(lián)結(jié)。
這樣一個(gè)地方,這樣一個(gè)民族,他們真實(shí)的故事是什么樣的?這里的人們,于日升日落、春去秋來間,又演繹了怎樣的傳奇?一副楹聯(lián),或許難以盡述壯闊史詩,但足以映照歲月的側(cè)影。
千年民族融合共生的歷史,讓麗江有一種和而不同的獨(dú)特氣質(zhì)。在這里,四方街上的轉(zhuǎn)圈舞從早到晚,你可以隨意加入;你也可以躺在民宿的屋頂發(fā)呆,看天上的云聚了又散,等晚霞給雪山鑲上一道金線;你還可以走進(jìn)一家咖啡館或書店,看門口坐著的納西族老奶奶,聚精會神縫制著各類東巴圖案,一下午的時(shí)光就悄悄溜走……
麗江,用它的柔軟時(shí)光,給每個(gè)人呈上一份夢里夢外的安詳與寧靜,茶一樣清淡,陽光一樣溫暖。
點(diǎn)評嘉賓:楊陸
中國楹聯(lián)學(xué)會會員,云南省楹聯(lián)學(xué)會常務(wù)理事,麗江納西文化研究會理事、玉泉詩社副社長,多年來一直致力于詩詞、楹聯(lián)等方面的研究。
中國楹聯(lián)學(xué)會 湖南省委宣傳部指導(dǎo)
湖南日報(bào)·新湖南客戶端出品
總策劃/夏似飛
統(tǒng)籌/文鳳雛 趙雨杉
執(zhí)行/陳永剛 朱玉文 王華玉 朱曉華
撰文/劉樂 詹娉俏 陳永剛
攝影攝像/辜鵬博
視頻出鏡/劉樂
剪輯/戴鉞
設(shè)計(jì)/陳青青
鳴謝 中共麗江市委宣傳部 麗江古城博物院(木府)
責(zé)編:歐小雷
一審:歐小雷
二審:印奕帆
三審:譚登
來源:華聲在線